Тёплая грядка своими руками весной: Пошаговое изготовление теплых грядок своими руками весной

Теплая грядка своими руками (видео)

В неблагополучное лето или в условиях прохладного климата теплые грядки — настоящее спасение. Их делают для посадки огурцов, арбузов и кабачков. Главный принцип устройства теплой грядки — чередование слоев органики, которая при перегнивании выделяет тепло и согревает грядку. О том, как сделать теплую грядку с нуля или превратить обычную грядку в теплую, смотрите в видео.

Как сделать теплую грядку: быстрый способ

Традиционно теплая грядка должна вызревать целый сезон. Но у меня, как и у многих садоводов, не получается, чтобы в огороде все лето пустовала целая грядка. Поэтому весной или поздней осенью делаю теплую грядку быстрым способом.

Теплая грядка — это чередование слоев, которые сверху закрываются землей. В качестве слоев используют солому, немного сухих перепревших опилок, картон, навоз, растительные остатки — по сути любое органическое вещество, подверженное гниению.
_____________________________________________________________________

КАК УСТРОЕНЫ ТЕПЛЫЕ ГРЯДКИ-КОРОБА: МАСТЕР-КЛАСС С ФОТО
_____________________________________________________________________

На теплых грядках очень хорошо выращивать теплолюбивые культуры, например, огурцы, арбузы, дыни. Если делаем теплую грядку для томатов. навоз исключаем, чтобы растения не жировали. Температура на теплых грядков на 5°C выше, чем на грядках, укрытых пленкой.

1. На выровненном месте, очищенном от сорняков, ставим деревянный короб.
2. Первым слоем на дне 5-10 см укладываю труху (сухие палочки, веточки, листья и стебли)
3. Вторым слоем укрываю картоном,
4. Сверху на картон укладываю конский (или коровий) навоз. Навоз способствует быстрому перепреванию всех слоев, и грядка готовится быстрее,
5. На навоз повторяем слой трухи (сухих раститедльных отсатков), но более мелкой фрагментации.
6. Если высота грядки поволяет, повторяем чередование слоев,
7. Когда положили предпоследний слой (без земли), грядку поливаем горчей водой
8. Сверху грядку засыпаем почвой.
9. В заключение накрываем грядку пленкой, ставим дуги.

Также можно использовать торф, добавлять его к почве, к навозу — он дает дополнительное тепло.

Как сажать на теплую грядку?

Пленку с теплой грядки перед посадкой не снимаю. Делаю крестообразные надрезы, добавляю в лунку горсть компоста (чтобы изолировать корешки от навоза) и высаживаю рассаду прямо в пленку. Так и тепло будет сохраняться, и никаких сорняков не появиться.
____________________________________________________________________

КАК СДЕЛАТЬ ТЕПЛУЮ ГРЯДКУ ОСЕНЬЮ: 2 СПОСОБА
____________________________________________________________________

Как сделать теплую грядку из старой грядки: простой способ

Обычно требуется вынусть всю землю из грядки, межу застелить пленкой, на нее положить землю и полностью закрывать слоями. Для меня это слишком трудоемко. 

1. На грядке я копаю ямки, в которые укладываю слои, как на теплой грядке: картон, навоз, растительные остатки.
2. Сверху закрываем землей и компостом.
3. Посадочные лунки, соответственно буду копать между «теплыми ямками».
4. Сверху грядку, как и в предыдущем варианте укрываю пленкой для прогрева, ставлю дуги

Как сделать теплую грядку: 2 способа (видео)

пошаговое изготовление с фото и видео

Опытные дачники прекрасно знают обманчивость весенней погоды. Даже начало лета может таить в себе неприятные сюрпризы в виде низких температур. Поэтому теплая грядка для огурцов, кабачков, томатов и других теплолюбивых культур – отличный способ для выращивания раннего урожая даже в неблагоприятных климатических условиях. Устройство разных типов теплых грядок схожи – по сути это усовершенствованные компостные кучи.

Схема устройства теплой грядки на даче

При гниении органики происходит выделение тепла, которое так необходимо растениям для быстрого развития. Поэтому весной на «компостные» грядки рассада может высаживаться раньше.

Вернуться к оглавлению

Содержание

• 1 Заполнение компостной грядки
• 2 Разновидности теплых грядок
  • 2.1 Высокие теплые грядки
    • 2.1.1 Размеры теплых приподнятых грядок
    • 2.1.2 Устройство приподнятой грядки
  • 2.2 Теплая грядка-холм
  • 2. 3 Заглубленная грядка
    • 2.3.1 Создание заглубленной грядки
  • 2.4 Комбинированные теплые грядки
• 3 Принципы устройства теплых грядок
• 4 Где и когда лучше делать теплые грядки
• 5 Преимущества теплых грядок
• 6 Что посадить на теплой грядке

Заполнение компостной грядки

Главная особенность теплой грядки это органическая начинка, которая разлагаясь, обеспечивает не только теплом, но и полезными веществами необходимыми для быстрого роста и обильного урожая.

Процесс заполнения компостной грядки

Заполнение грядки может отличаться в зависимости от возможностей и имеющихся под рукой органических материалов, но основные принципы одни и те же для любых видов теплых грядок:

1. Самый нижний слой — это дренаж из крупного мусора в виде веток деревьев, различных ненужных досок, пеньков, толстой ботвы. Часто на самое дно насыпают песок, кладут картон, газеты, журналы, книги, тряпки, металлический мусор.
2. Второй слой – это менее грубая органика, состоящая из опилок, щепок, сорняков, очистков, кожуры и т. д.
3. Третий слой – это ботва, листья, трава, компост, перепревший навоз (если есть). Часто в этот же слой добавляется мел, известь, зола в зависимости от кислотности почвы.
4. Сверху грядки насыпается плодородная садовая земля. Можно сделать следующую смесь: песок, торф, перегной, огородная земля, немного опилок и минеральные удобрения (последнее не обязательно).

   Подробная схема устройства компостной грядки

5. Каждый слой нужно хорошо пролить теплой водой, чтобы грядка осела и быстрее перегнивала.

Вернуться к оглавлению

Разновидности теплых грядок

Теплые грядки на даче могут быть следующих видов:

Вернуться к оглавлению

Высокие теплые грядки

Для компостных приподнятых или высоких грядок на даче строится короб из подходящих материалов. Слои теплого «пирога» укладываются в этот каркас. На даче, где грунтовые воды находятся высоко, а весной нередки застои влаги, это самый оптимальный вариант.

Высокие грядки можно сделать из досок, шифера, кирпича, камня, готовых конструкций из металла и т. д.

Размеры теплых приподнятых грядок

У теплых компостных грядок высота бортов должна быть от 50 см. Такие грядки позволяют существенно облегчить сезонные работы на даче. Не требуется наклоняться при посадке и прополке растений, удобно собирать урожай. Высоту бордюра можно сделать больше, если это не затрудняет обработку грядки.

Чертеж с размерами теплой приподнятой грядки

Оптимальная ширина грядки 90 — 120 см, главное без труда доставать до ее середины. Если грядка устанавливается у стены теплицы или возле забора и подход есть только с одной стороны, ширину делают не более 50 — 60 см. Длина грядок выбирается произвольно и ограничивается только размерами участка.

Устройство приподнятой грядки

Традиционно для грядок используются деревянные короба. Причины этого следующие:

• древесина недорого стоит;
• сделать и отремонтировать грядки не составляет труда;
• для монтажа нужны простейшие инструменты;
• дерево природный экологичный материал.

Чтобы грядки из досок служили дольше, лучше сделать их из досок лиственницы. Эта порода древесины не нуждается в дополнительной обработке, благодаря особому составу смолы и высокой плотности структуры. Лиственница устойчива к воздействию грибков, плесени и насекомых.

Чтобы сделать высокую теплую грядку своими руками нужно выполнить следующие мероприятия:

Инструкция изготовления приподнятой грядки

1. Подготовка. Следует определиться с габаритами грядки и разметить территорию. С участка убирается мусор, снимается дерн, перекапывается земля для лучшей водопроницаемости.
2. Собирается короб грядки. Доски, напиленные по нужным размерам, собираются в короба. Часто изнутри деревянная грядка обшивается пленкой или любым полимерным материалом, пленка будет сохранять тепло и влагу в земле. На дно каркаса закрепляется металлическая сетка, которая защитит урожай от грызунов и кротов.
3. Заполнение грядки. Короб послойно заполняется органикой и садовой землей. Если грядка готовится весной, ее нужно хорошо пролить водой и закрыть пленкой, чтобы быстрее запустить процессы биологического разложения. На зиму компостную грядку закрывают темной пленкой, чтобы не проросли сорняки.

Вернуться к оглавлению

Теплая грядка-холм

Вариант высокой неоформленной грядки. Слои из органического сырья и плодородной земли формируются прямо на земле без короба, делая процесс устройства грядки менее трудоемким.

Пошаговая инструкция изготовления теплой грядки типа холм

Внешне такая грядка напоминает насыпь, середина которой приподнята над землей примерно на 80 — 100 см, а края постепенно уменьшаются до уровня земли. Внутри холма находится то же заполнение, что и у высокой теплой грядки.
Устройство грядки-холма следующее:

1. На выбранном участке земли произвольной длины и ширины около 180 см снимается дерн.
2. Выкапывается траншея глубиной примерно 30 см.
3. Вначале в траншею укладывается строительная сетка с мелкими ячейками.
4. Посередине канавы насыпаются грубая органика: доски, кора, ветки. Далее следуют более мелкие растительные остатки. Следующий слой состоит из компоста, листвы, соломы.
5. По краям и с торцов грядки должно остаться примерно по 20 см, которые заполняются хорошей садовой землей.

Благодаря своей конструкции полезная площадь холмиковой грядки больше горизонтальной, а древесное основание обеспечивает прекрасную вентиляцию нижних пластов.

Вернуться к оглавлению

Заглубленная грядка

Чтобы сделать такую теплую грядку выкапывается канава, в которую закладывается органический материал. Верхняя часть грядки может быть немного приподнята или располагается на одном уровне с землей.

Создание заглубленной грядки

1. Выкапывается траншея на глубину от 50 см.
2. Если грунт глинистый на дно насыпается песок для дренажа. Если напротив, почва торфяная и влага с питательными веществами быстро уходит, в канаву кладется слой опилок или куски ткани из хлопка или льна.
3. На дно выкладывается грубый древесный слой: корни, чурки, доски, ветки и прочее.
4. Дальше грядка заполняется растительным сырьем – это все что можно найти в огороде на даче: листва, ботва растений, однолетние сорняки. Слои слегка трамбуются и поливаются водой, настоем навоза или трав.
5. Сверху насыпается хорошая садовая земля толщиной 15 — 20 см.
6. Весной грядку также нужно накрыть пленкой для лучшего прогрева.

Вернуться к оглавлению

Комбинированные теплые грядки

Комбинированный вариант совмещает два типа грядки. Нижние слои грядки находятся в выкопанной траншее, верхние остаются над землей. Глубина канавы может быть в два раза меньше заглубленной грядки, а сверху устанавливается короб с невысокими бортами.

Вернуться к оглавлению

Принципы устройства теплых грядок

Разобравшись в принципах и особенностях обустройства теплых грядок, необязательно придерживаться жестких инструкций. Можно импровизировать, придерживаясь главного правила — перегнивание органики должно происходить правильно. Чтобы не размножались болезнетворные микроорганизмы, плесень, не возникало неприятных запахов важно обеспечить хороший воздухообмен и поддерживать грядку влажной.

Конструкция и устройство теплой грядки

Для эффективной работы грядки следует соблюдать следующие правила:

1. Для обеспечения дренажа и доступа воздуха на дно грядки укладываются долго разлагающиеся отходы: толстые стебли, доски, ветки, корни деревьев. Слой должен быть рыхлым толщиной примерно 45 см.
2. Каждый пласт нужно хорошо пролить водой и не допускать пересыхания в жаркий сезон.
3. В качестве наполнителя для грядки используются остатки только здоровых растений, а сорняки должны быть без семян.
4. Важно чтобы слои не слипались, так нарушится воздухообмен. Сырое сырье должно прослаиваться соломой, тонкими веками, сухими растениями, листьями.
5. На зиму готовую грядку нужно укрыть от сорных семян, которые мгновенно прорастут на плодородном грунте.

Вернуться к оглавлению

Где и когда лучше делать теплые грядки

Устроить теплые грядки можно как на открытом воздухе, так и в теплице. Главное условие — солнце должно освещать грядку не менее 5 — 6 часов в день. Огородники рекомендуют располагать грядки с севера на юг. В таком положении саженцы лучше воспринимают утреннее и вечернее солнце и легче переносят полуденный зной. Лучше всего закладывать компостные грядки осенью, потому что весной работы на даче и так предостаточно.

А если в качестве органического наполнения используется свежий навоз, грядку желательно оставить на зиму, чтобы коровяк успел немного перепреть к посадке растений.

Кроме этого, осенью после уборки урожая остается огромное количество ботвы, срезанных растений, листвы, которую можно использовать в качестве наполнителя теплой грядки.

Однако, если осенью для такой работы не нашлось времени, весной устроить теплую грядку тоже не поздно.

Одно из достоинств теплой грядки – ее подготовку можно выполнить в удобное для каждого время.

Вернуться к оглавлению

Преимущества теплых грядок

Обустройство теплой грядки может на первый взгляд показаться трудоемким, но такой способ выращивания культур имеет множество достоинств:

1. Благоприятный микроклимат для растений.
2. Возможность раннего выращивания саженцев весной, ускоренное созревание плодов и овощей.
3. Высокая урожайность, обеспеченная отличными условиями компостной грядки.
4. Требуется минимум времени и труда по уходу за грядками.

   Уход за теплой грядкой

5. Теплая грядка полностью экологична и не нуждается в обработке химией и миниральных подкормках.
6. Уменьшение количества сорных растений. Заложенные в теплую грядку семена не прорастают, а перегнивают, становясь органическим удобрением.
7. Возможность сделать грядку в любом неплодородном месте.
8. Эффективное использование органического мусора на даче, который многие огородники часто сжигают или отправляют на свалку.

Вернуться к оглавлению

Что посадить на теплой грядке

Теплая грядка «работает» примерно четыре года, за это время нужно с максимальной пользой использовать ее возможности:

1. Первый год. Благодаря интенсивным процессам разложения, выделяется большое количество тепла и питательных веществ. В этих условиях прекрасно растут теплолюбивые культуры – тыква, огурцы, кабачки.
2. Второй год. Питательных веществ достаточно много. Можно выращивать огурцы, помидоры, кабачки, капусту.
3. Третий год. Для томатов, моркови, капусты, перца, картофеля, салатов, свеклы оставшегося питания хватит для высокой урожайности.
4. Четвертый год. Почва заметно просела и практически исчерпала свои ресурсы. Без дополнительной подкормки можно сажать только неприхотливые растения – горох, фасоль, зелень.

Не следует в первые два года выращивать на компостной грядке растения склонные к накоплению нитратов – это свекла, редис, салатная зелень, мангольд.
Переработанный за несколько сезонов грунт можно добавлять в другие грядки и закладывать новую теплую грядку. Одна компостная грядка на даче за несколько лет может обеспечить участок плодородной землей без внесения химических удобрений, покупки перегноя или навоза.

10 способов сделать вашу постель теплой и уютной зимой

Если вы прирожденный мерзавец в суровую середину зимы, то хорошая новость заключается в том, что гораздо легче согреть постель ночью, чем охладить ее зимой. лето.

Во-первых, ваше собственное тело является естественным радиатором. Хотя это может быть проблемой в теплую погоду, это ключевая часть решения, когда внешний мир замерзает.

Теоретически, если у вас есть подходящие слои, чтобы удерживать тепло собственного тела, вы можете согреть свою постель, чтобы спать, просто находясь там.

Однако для того, чтобы согреть постель таким образом, требуется время, а никому не нравится лазить между ледяными простынями, когда они должны расслабиться в конце долгого дня. Поэтому, если вы живете в особенно холодном районе, вам может помочь система обогрева кроватей, а также подходящие зимние постельные принадлежности.

Давайте рассмотрим некоторые варианты обогрева вашей кровати и спальни. Некоторые из них бесплатны, некоторые стоят денег, а другие просто требуют некоторых изменений в настройке спальни.

1. Обогревайте свою спальню, а не весь дом

Отапливать весь дом всю ночь неэффективно и потенциально дорого. Так что в самые холодные ночи лучше просто отапливать спальню и закрывать дверь, чтобы сохранить тепло. основание двери, если есть большой зазор.

2. Используйте фланелевые простыни зимой

Фланель – отличный материал для простыней зимой. Фланель — это хлопок, который был обработан щеткой, чтобы сделать его пушистым, а не гладким, как обычные хлопковые простыни.

Все, что придает дополнительную пушистость, означает, что задерживается больше воздуха, что делает его лучшим изолятором.

3. Создайте слои верхних простыней и одеял

Вместо того, чтобы использовать одно толстое одеяло, одеяло или одеяло, создайте слои. Идея состоит в том, чтобы создать слои изоляции и задержать воздух (который плохо проводит тепло).

Слои также хорошо работают, потому что вы можете удалить их, если вам станет слишком жарко ночью. Попробуйте чередовать более тонкие и более толстые слои, чтобы максимизировать эффект изоляции.

Если у вас нет денег, чтобы платить за дорогие системы обогрева кроватей или роскошные постельные принадлежности, добавление слоев любого материала может очень помочь.

4. Выберите более теплый наполнитель для одеяла или пухового одеяла

Если вы не возражаете против использования продуктов животного происхождения, самым теплым наполнителем для одеял и одеял является пух и/или перо.

Другим эффективным наполнителем является шерсть, которая очень эффективно удерживает воздух, но при этом лучше пропускает воздух, чем синтетические наполнители. Если вы предпочитаете избегать наполнителей животного происхождения, холлофайбер — хороший выбор теплого материала.

Что такое значения tog?

В некоторых странах пуховые одеяла продаются за дополнительную плату. Тог — это мера теплоизоляции, дающая вам представление о том, насколько теплым вы можете ожидать его.

Ориентируйтесь на следующие значения в зависимости от сезона:

• Лето: 3,5–7,5
• Весна и осень: 7,5–10,5
• Холодная зима: 13,5–15

5. Одеяло с подогревом материалы

Если вы используете одеяло, самыми теплыми материалами являются шерсть и хлопчатобумажный флис. Волокна этих материалов более вьющиеся, что создает воздушные карманы, которые удерживают тепло вашего тела лучше, чем плоские синтетические волокна.

Существует множество вариантов шерсти, наиболее распространенной является овечья и овечья шерсть. А если вы хотите максимально теплое, попробуйте одеяло из мериноса, кашемира, альпаки, яка или кивиута.

6. Используйте постельное белье с подогревом

Хотя можно согреть постель, используя только свое тело и постельное белье, для некоторых людей этого может быть недостаточно. И если вы сожалеете о том, что ложитесь в холодную постель, возможно, пришло время согреть ее перед тем, как лечь спать.

Основными постельными принадлежностями с подогревом являются наматрасники с подогревом или электрические одеяла. Преимущество наматрасников заключается в том, что они нагреваются под вами, поэтому прогревайте кровать более эффективно.

Однако некоторым людям больше подходят электрические одеяла. Это хороший выбор, если вы не хотите, чтобы под вами были провода, или если вам становится слишком жарко, когда тепло задерживается между кроватью и вашим телом.

7. Подуйте теплым воздухом между простынями

Эффективной альтернативой подогреву постельного белья является система климат-контроля под названием BedJet. Мой партнер и я пользуемся им уже пару лет и являемся большими поклонниками (каламбур!)

Он нагревает воздух над керамическим камнем в отдельном блоке, а затем дует этим теплым воздухом между вашими простынями и над вашим тело.

Он быстрый, эффективный и имеет широкий диапазон температурных настроек и функций, которые позволяют вам нагреть свою постель до той температуры, которая вам нравится.

8. Наденьте теплую пижаму

Продолжая тему создания изоляции для тепла тела, попробуйте надеть теплую фланелевую пижаму. Они также облегчают вставание с постели ночью.

9. Прижмитесь к грелке

Еще один способ создать дополнительный источник тепла — использовать простую грелку.

Наполните его горячей водой (но не кипятком) и поместите в кровать перед тем, как лечь спать. Затем вы можете прижаться к нему или использовать его, чтобы согреть ноги в первую половину ночи.

10. Прижаться к партнеру (или собаке)

Наконец, тот, который вы, вероятно, уже знаете, если спите с партнером. Прижаться друг к другу — это отличный способ изолировать общее тепло вашего тела, гарантируя, что вы не допустите его утечки.

И после нескольких комментариев от читателей, идея с собакой, наконец, попала в список. Исходя из опыта, удивительно, как много тепла излучают даже относительно маленькие собаки. Это пушистые грелки с ножками! Только не ждите, что они будут держать вас в прохладе летом, когда привыкнут к роскоши спать в человеческой постели…

Какая идеальная температура в спальне?

Падающая температура сигнализирует вашим биологическим часам, что наступила ночь, а значит, пора спать. Таким образом, слишком сильное отопление вашей спальни может негативно сказаться на качестве вашего сна.

Эксперты по сну Кливлендской клиники рекомендуют температуру в спальне от 60 до 67 градусов по Фаренгейту (от 15,5 до 19,5 градусов по Цельсию) для взрослых. Некоторые люди предпочитают спать при более теплых или более низких температурах, но это полезное эмпирическое правило.

Итак, хотя согреть постель приятно, но если от этого вы перегреваетесь и потеете, попробуйте поэкспериментировать с более низкими температурами.

Это может показаться нелогичным, если ваш дом находится буквально под футом снега. Но переборщить с ночной простудой может не получиться тот эффект, на который вы рассчитывали.

При этом важно не чувствовать себя слишком холодно в постели; трудно спать, если ты дрожишь в постели! Так что, возможно, старая пословица «все в меру» применима и к идеальной температуре для сна.

Или, как писали исследователи из Японии в 2012 году, все дело в том, чтобы не спать при экстремальных температурах, будь то слишком жарко или слишком холодно. Как они выразились:

Тепловая среда является ключевой детерминантой сна, потому что терморегуляция тесно связана с механизмом, регулирующим сон. Чрезмерно высокая или низкая температура окружающей среды может повлиять на сон даже у здоровых людей без бессонницы.

Казуэ Окамото-Мизуно и Ко Мизуно

Ваши идеи

Какие способы вы используете, чтобы согреться долгими зимними ночами? Позвольте мне знать в комментариях ниже!

«Бесплодная земля» Т. С. Элиота

‘Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri различное: Σίβυλλα τί θέλεις; responseebat illa: άποθανεîν θέλω.’

     FOR EZRA POUND

IL MIGLIOR FABBRO

              I. Погребение мертвых

Апрель самый жестокий месяц, разведение

Сирень из мертвой земли, микс

Память и желание, побуждение

Тупые корни с весенним дождем.

Зима согревала нас, укрывая

Земля в забывчивом снегу, питающая

Маленькая жизнь с сушеными клубнями.

Лето удивило нас, пройдя через Штарнбергерзее

с ливнем дождя; мы остановились на колоннаде,

И пошел на солнце, в Хофгартен,

И выпил кофе, и проговорил целый час.

Bin gar keine Russin, stamm’ aus Litauen, echt deutsch.

А когда мы были детьми, гостили у эрцгерцога,

Мой двоюродный брат, он катал меня на санках,

И я испугался. Он сказал, Мари,

Мари, держись крепче. И мы пошли вниз.

В горах чувствуешь себя свободно.

Я читаю большую часть ночи, а зимой уезжаю на юг.

Какие корни цепляются, какие ветки растут

Из этого каменного хлама? Сын человеческий,

Вы не можете сказать или угадать, потому что знаете только

Куча разбитых изображений, куда бьет солнце,

И мертвое дерево не дает убежища, сверчок не дает облегчения,

И сухой камень не шумит вода. Только

Под этим красным камнем тень,

(Проходи под тень этой красной скалы),

И я покажу вам что-то отличное от

Твоя тень утром шагает за тобой

Или твоя тень вечером, поднимающаяся тебе навстречу;

Я покажу тебе страх в горсти пыли.

                     Frisch weht der Wind

                     Der Heimat zu

                     Mein Irisch Kind,

                     Wo weilest du?

— Вы подарили мне гиацинты год назад;

«Они называли меня девушкой-гиацинтом».

— Но когда мы поздно вернулись из Гиацинтового сада,

Твои руки полны, а волосы мокрые, я не мог

Говори, и глаза мои подвели, я был ни

Живой и не мертвый, и я ничего не знал,

Глядя в сердце света, тишины.

Oed’ und leer das Meer .

Мадам Сосостри, известная ясновидящая,

Был сильный насморк, тем не менее

Известна как самая мудрая женщина в Европе, 9 лет.0119

Со злой колодой карт. Вот, сказала она,

Ваша карта, утонувший финикийский моряк,

(Это жемчужины, которые были его глазами. Смотри!)

Вот Белладонна, Леди Скал,

Леди ситуаций.

Вот человек с тремя посохами, а вот Колесо,

А вот и одноглазый торговец, и эта карточка,

Пустое, это то, что он носит на спине,

Что мне запрещено видеть. не нахожу

Висельник. Бойтесь смерти от воды.

Я вижу толпы людей, идущих по кольцу.

Спасибо. Если вы видите дорогую миссис Эквитон,

Скажи ей, что я сам принес гороскоп:

В эти дни нужно быть очень осторожным.

Нереальный город,

Под бурым туманом зимней зари,

Толпа хлынула на Лондонский мост, так много,

Я не думал, что смерть погубила так много.

Вздохи, короткие и редкие, были выдохнуты,

И каждый человек устремил глаза свои к своим ногам.

Текла вверх по холму и вниз по Кинг-Уильям-стрит,

Туда, где святая Мэри Вулнот хранила часы

С мертвым звуком в последний удар девять.

Там я увидел одного знакомого и остановил его, закричав: «Стетсон!

«Ты, кто был со мной на кораблях в Милах!

«Труп, который ты подкинул в прошлом году в своем саду,

. ‘Он начал прорастать? Будет ли он цвести в этом году?

— Или внезапный мороз потревожил его ложе?

«О, держи Пса подальше отсюда, он друг для людей,

— Или ногтями опять выкопает!

‘Ты! лицемер, лектор! — mon semblable, mon frere!

II. Игра в шахматы

Кресло, на котором она сидела, похожее на полированный трон,

Светился на мраморе, где стекло

Поддержаны стандартами кованые с плодовыми лозами

Из которого выглянул золотой Купидон

(Другой спрятал глаза за крыло)

Удвоил пламя семисвечника

Отражение света на столе как

Блеск ее драгоценностей поднялся, чтобы встретить его,

Из атласных футляров выливается в изобилии;

Во флаконах из слоновой кости и цветного стекла

Неудержимо таились ее странные синтетические духи,

Мазь, порошок или жидкость — беспокойство, спутанность сознания

И утопил смысл в запахах; перемешивается воздухом

Что освежилось из окна, эти взошли

В откорме затянувшегося пламени свечи,

Бросили свой дым в лакеарию,

Размешивая узор на кессонном потолке.

Огромная морская древесина, пропитанная медью

Жженый зеленый и оранжевый в обрамлении цветного камня,

В этом грустном свете плавал резной дельфин.

Над антикварной каминной полкой был выставлен

Как будто окно выходило на лесную сцену

Изменение Филомела царем-варваром

Так грубо заставили; еще там соловей

Наполнил всю пустыню неприкосновенным голосом

И все же она плакала, и все еще мир преследует,

«Кувшин-кувшин» для грязных ушей.

И другие засохшие обрубки времени

Рассказывали на стенах; формы для просмотра

Высунулся, наклонился, заминая закрытую комнату.

Шаги шаркали на лестнице.

В свете костра, под расческой, ее волосы

Раскинулись огненными точками

Светящиеся в словах, тогда бы свирепо замерли.

«У меня нервы сегодня не в порядке. Да, плохо. Останься со мной.

Поговори со мной. Почему ты никогда не говоришь. Говорить.

Что Вы думаете о? Какое мышление? Какая?

Я никогда не знаю, о чем ты думаешь. Считать.’

Я думаю, что мы на крысином переулке

Где мертвецы потеряли свои кости.

— Что это за шум?

Ветер под дверью.

‘Что это за шум сейчас? Что делает ветер?

Ничего, опять ничего.

‘Делай

‘Ты ничего не знаешь? Вы ничего не видите? Вы помните

‘Ничего такого?’

Я помню

Это жемчужины, которые были его глазами.

— Ты жив или нет? В твоей голове ничего нет?

Но

O O O O эта шекспировская тряпка —

Это так элегантно

Такой умный

‘Что мне теперь делать? Что мне делать?’

«Я выскочу, как есть, и пойду по улице

— С распущенными волосами. Что будем делать завтра?

— Что мы будем делать?

Горячая вода в десять.

А если дождь, закрытая машина в четыре.

А мы сыграем в шахматы,

Прижимая глаза без век и ожидая стука в дверь.

Когда мужа Лил демобилизовали, я сказала —

Я не жалел слов, я сказал ей сам,

СПЕШИТЕ ​​ПОЖАЛУЙСТА ЕГО ВРЕМЯ

Сейчас Альберт возвращается, приведи себя в порядок.

Он захочет знать, что вы сделали с деньгами, которые он вам дал

Чтобы набить себе зубы. Он сделал, я был там.

У тебя есть все, Лил, и есть хороший набор,

Он сказал: Клянусь, я не могу смотреть на тебя.

И я больше не могу, сказал я, и думать о бедном Альберте,

Он в армии четыре года, хочет хорошо провести время,

А если ты ему не отдашь, то будут другие, сказал я.

О, там, сказала она. Что-то в этом роде, сказал я.

Тогда я буду знать, кого благодарить, сказала она, и взгляните на меня прямо.

СПЕШИТЕ ​​ПОЖАЛУЙСТА ЕГО ВРЕМЯ

Если тебе это не нравится, можешь продолжать, сказал я.

Другие могут выбирать, если вы не можете.

Но если Альберт сбежит, то не из-за отсутствия информации.

Вам должно быть стыдно, сказал я, выглядеть так старомодно.

(А ей всего тридцать один.)

Ничего не могу с собой поделать, сказала она с вытянутым лицом,

Это таблетки, которые я приняла, чтобы избавиться от этого, сказала она.

(У нее уже было пять, и она чуть не умерла от молодого Джорджа.)

Химик сказал, что все будет в порядке, но я никогда не был прежним.

— Ты настоящий дурак, — сказал я.

Ну, если Альберт не оставит вас в покое, вот он, я сказал,

Зачем выходить замуж, если не хочешь детей?

СПЕШИТЕ ​​ПОЖАЛУЙСТА ЕГО ВРЕМЯ

Ну, в то воскресенье Альберт был дома, у них был горячий окорок,

И они пригласили меня на ужин, чтобы погорячиться —

СПЕШИТЕ ​​ПОЖАЛУЙСТА ЕГО ВРЕМЯ

СПЕШИТЕ ​​ПОЖАЛУЙСТА ЕГО ВРЕМЯ

Доброй ночи Билл. Гунайт Лу. Спокойной ночи май. Спокойной ночи.

Та та. Спокойной ночи. Спокойной ночи.

Спокойной ночи, дамы, спокойной ночи, милые дамы, спокойной ночи, спокойной ночи.

III. Огненная проповедь

Палатка у реки сломана: последние пальцы листа

Сцепление и погрузиться в мокрый берег. Ветер

Пересекает коричневую землю, неслышно. Нимфы ушли.

Сладкая Темза, беги тихо, пока я не закончу свою песню.

В реке нет пустых бутылок, бумаги для сэндвичей,

Шелковые носовые платки, картонные коробки, окурки

Или другие свидетельства летних ночей. Нимфы ушли.

И их друзья, слоняющиеся наследники городских директоров;

Уехал, адресов не оставил.

У вод Лемана я сел и заплакал. . .

Сладкая Темза, беги тихо, пока я не закончу свою песню,

Сладкая Темза, беги потише, потому что я говорю не громко и не долго.

Но за моей спиной в холодном порыве я слышу

Грохот костей и смешки разносились от уха до уха.

Крыса тихонько прокралась сквозь растительность

Волоча свое слизистое брюхо по берегу

Пока ловил рыбу в унылом канале

Зимним вечерним обходом за газовой

Размышляя о короле, где погиб мой брат

И о смерти короля моего отца перед ним.

Белые обнаженные тела на низкой влажной земле

И кости, брошенные в небольшой сухой чердак,

Только по крысиной лапке гремели, из года в год.

Но за спиной время от времени слышу

Звук гудков и моторов, которые принесут

Суини к миссис Портер весной.

О, луна ярко сияла на миссис Портер

А на дочке

Они моют ноги газированной водой

Et O ces voix d’enfants, chantant dans la coupole!

Твит твит твит

Кувшин кувшин кувшин кувшин кувшин кувшин

Настолько грубо насильно.

Тереу

Нереальный город

Под бурым туманом зимнего полудня

Мистер Эугенидис, торговец из Смирны

Небритый, с полным карманом смородины

C.i.f. Лондон: документы при предъявлении,

Спросил меня на демотическом французском

На обед в отеле Cannon Street

Затем выходные в Metropole.

В фиолетовый час, когда глаза и спина

Повернитесь вверх от стола, когда человеческий двигатель будет ждать

Как пульсирующее ожидание такси,

I Тиресий, хотя и слепой, пульсирующий между двумя жизнями,

Старик с морщинистой женской грудью, может видеть

В фиолетовый час, вечерний час, который стремится

Назад, и возвращает моряка домой из моря,

Машинистка приходит домой к чаю, убирает завтрак, зажигает

Ее печь, и раскладывает продукты в жестяных банках.

Из окна опасно распространяется

Ее сохнущие комбинации, тронутые последними лучами солнца,

На диване свалены (ночью ее кровать)

Чулки, тапочки, кофточки и корсеты.

I Тиресий, старик со сморщенными копытами

Воспринял сцену и предсказал остальное —

Я тоже ждал ожидаемого гостя.

Он, карбункул молодой человек, приезжает,

Клерк агента по продаже небольших домов, с одним дерзким взглядом,

Один из тех, на ком держится уверенность

Как шелковая шляпа на миллионере из Брэдфорда.

Время сейчас благоприятное, как он догадывается,

Еда окончена, ей скучно и она устала,

Стремится вовлечь ее в ласки

Которые до сих пор не доказаны, если нежелательно.

Покраснев и решив, он сразу нападает;

Исследующие руки не встречают защиты;

Его тщеславие не требует ответа,

И приветствует равнодушие.

(И я, Тиресий, отказался от всего

Разыгрывается на этом же диване или кровати;

Я, кто сидел у Фив под стеной

И ходил среди низших из мертвых.)

Дарует последний покровительственный поцелуй,

И на ощупь находит лестницу неосвещенной. . .

Она поворачивается и смотрит на мгновение в стекло,

Едва осознавая своего ушедшего любовника;

Ее мозг пропускает одну полуоформленную мысль:

— Что ж, теперь дело сделано, и я рад, что все кончено.

Когда прекрасная женщина опускается до безрассудства и

Снова ходит по своей комнате, одна,

Она приглаживает волосы автоматической рукой,

И ставит пластинку на патефон.

«Эта музыка ползла мимо меня по водам»

И вдоль Стрэнда вверх по улице Королевы Виктории.

О город город, я иногда слышу

Рядом с общественным баром на Нижней Темз-стрит,

. Приятное нытье мандолины

И стук и болтовня изнутри

Где рыбаки отдыхают в полдень: где стены

Магнуса Мученика держите

Необъяснимое великолепие ионийского белого и золотого.

Поты реки

Масло и гудрон

Баржи дрейфуют

С поворотом

Красные паруса

Широкий

С подветренной стороны раскачивайтесь на тяжелом рангоуте.

Мойка барж

Дрейфующие бревна

Вниз по Гринвичу

Мимо Собачьего острова.

Вейалала Лея

Wallala leialala

Элизабет и Лестер

Весла для взбивания

Корма формованная

Позолоченная раковина

Красный и золотой

Оживленная волна

Рифленые оба берега

Юго-западный ветер

Уносится вниз по течению

Звон колоколов

Белые башни

Вейалала Лея

Валлала Лейалала

«Трамваи и пыльные деревья.

Хайбери меня утомил. Ричмонд и Кью

Развязал меня. Ричмонд Я поднял колени

На полу узкого каноэ.

«Мои ноги у Моргейта, а мое сердце

Под моими ногами. После события

Он плакал. Он пообещал «новый старт».

Я ничего не комментировал. На что мне возмущаться?

«На Маргейт Сэндс.

Я могу подключить

Ничего ни с чем.

Сломанные ногти грязных рук.

Мои люди скромные люди, которые ожидают

Ничего такого.’

ла ла

В Карфаген тогда я приехал

Горение Горение Горение Горение

Господи, Ты вырываешь меня

О Господи, Ты срываю

сжигание

IV. Смерть от воды

Флебас Финикийский, умер две недели назад,

Забыли крик чаек и морские зыби

И прибыль и убыток.

Подводное течение

Шепотом ковырял кости. Как он поднимался и падал

Прошел этапы своего возраста и юности

Вход в водоворот.

Нееврей или еврей

О те, кто крутит руль и смотрит на ветер,

Возьмем Флебаса, который когда-то был таким же красивым и высоким, как ты.

V. Что сказал гром

После красного факела на потных лицах

После морозной тишины в садах

После агонии на каменистых местах

Крики и плач

Тюрьма и дворец и реверберация

Весеннего грома над дальними горами

Тот, кто жил, теперь мертв

Мы, жившие, теперь умираем

Немного терпения

Здесь нет воды, а только камень

Камень и без воды и песчаная дорога

Дорога петляет среди гор

Какие каменные горы без воды

Если бы была вода, мы бы остановились и попили

Среди скал нельзя ни остановиться, ни подумать

Пот сухой и ноги в песке

Если бы среди скал была только вода

Рот мертвой горы с кариозными зубами, которые не могут выплевывать

Здесь нельзя ни стоять, ни лежать, ни сидеть

В горах даже тишины нет

Но сухой стерильный гром без дождя

В горах нет даже одиночества

Но красные угрюмые лица ухмыляются и огрызаются

Из дверей потрескавшихся домов

Если бы была вода

И никакого рока

Если бы был камень

А также вода

И вода

Пружина

Бассейн среди скал

Если бы был только шум воды

Не цикада

И поет сухая трава

Но шум воды над скалой

Где дрозд-отшельник поет в соснах

Кап-кап-кап-кап-кап-кап

Но воды нет

Кто третий, который всегда ходит рядом с тобой?

Когда я считаю, есть только ты и я вместе

Но когда я смотрю вперед на белую дорогу

Рядом с тобой всегда идет еще один

Скользящая накидка в коричневой накидке с капюшоном

не знаю мужчина или женщина

— А кто это по ту сторону тебя?

Что это за звук высоко в воздухе

Ропот материнского плача

Кто эти орды в капюшонах, кишащие

По бескрайним равнинам, спотыкаясь о растрескавшуюся землю

Окруженный только плоским горизонтом

Что за город за горами

Трещины и реформы и взрывы в фиолетовом воздухе

Падающие башни

Иерусалим Афины Александрия

Вена Лондон

Нереальный

Женщина туго натянула свои длинные черные волосы

И шептал на этих струнах

И летучие мыши с детскими лицами в фиолетовом свете

Свистели и били крыльями

И пополз головой вниз по почерневшей стене

И вверх дном в воздухе стояли башни

Звон напоминающий колокола, что хранили часы

И голоса, поющие из пустых цистерн и истощенных колодцев.